入らない。
もう、入らないよ。外国語。
しばらくブログを離れようと思ってたのに、わざわざ泣き言を書きに開いてしまった。
ドゥユドゥーユリメーンバミー。一応言っとこう。
おととい、オランダ語での1から100を覚えながら泣いた。
そんなに難しくない。むしろ他の言語よりシステマティックだし英語にも似てる。ただただ頭に入っていかない。
どうしてこんなことをしているんだっけ。
100まで言えるようになったからって、私がこの国で何をできるようになるんだっけ。
こちらをおぼえた頃にあちらを忘れて、そんなにドタバタと空回りして私は何になれるんだっけ。
そんな悲観の声が脳の中で大きくなってきて、気づいたらTwitter読んでる。
100までようやく覚えた後に、自分の発音があちこち間違っていることに気づいてまた泣いた。
子どもか〜!って自分でも思ったけど、子どもはもうちょっと楽しそうに覚えるよね。言葉。
ちゃんと覚えたと思って寝て起きて授業を受けたらまた半分くらい忘れてて、先生に何度も直してもらった。
時計の読み方を覚えるという宿題ももらった。ずーん。
悔しいから、最近は家で「ここで働かせてください!!」ってよく口にしてる。
「ここで働かせてください!!」って言い続けて仕事がもらえる千(千と千尋の神隠しのやつです)が羨ましくなる。
私はもう大人だしダメだよな。っていうか「ここで働かせてください」ってオランダ語でまだ言えないや。
1994年現在、オランダ語を母語話者とする人口はオランダ王国に約1,534万人、ベルギー王国に約570万人、合わせて約2,104万人。このほか、アンティル諸島、スリナム共和国などのオランダ語話者を合わせると、2,200万人以上にのぼると思われる(三省堂『世界の言語ハンドブック1』より)。
三省堂さん、いつか私も1人と数えてください。
あ、でも母語話者だけ数えてるのか。
だれか私を数えてください。ここにいます。生きてます。生きてギャーギャー言ってます。
…勉強しよ。
(今日はパン作りというおさぼりもしました)
今日のおやつ、ちぎりパン。
— カヌンゴしずえ Shizue Kanungo 🇮🇳🇯🇵🇰🇷🇧🇪 (@NerumaeN) 2020年5月14日
パン、焼きながらふくらんでいくのが可愛すぎて10分くらいオーブンのなか凝視してたら出てくる熱で顔がカサカサになった。
今度はカスタードでも入れてみようかな☺️#パン作り pic.twitter.com/PfLE0MwTsw
(庭の小さな畑でもよくおさぼりしています)
www.instagram.com
今日の関連記事は特にないけど…
nerumae.netを最初から読む
www.nerumae.net
今日のニレちゃん観察日記ロックダウン編
www.nerumae.net
(´-`).。oO(みなさまからのブックマーク、読者登録、Twitterフォローお待ちしています。nerumae.netにまた来てくれたら嬉しいな。)
Follow @NerumaeN
ランキング参加中!クリックお待ちしてます😘
にほんブログ村